Japanisches Flair auf der IFAT: Umringt von Bambus, Steingarten und Kirschblüten, präsentierte der Aussteller Tsurumi seine neuen CZ-Abwasserpumpen und MMR-Tauchrührwerke.
Die Japaner hatten die Neuheiten aus ihrer Europazentrale in Düsseldorf mitgebracht. Mit ihnen will der weltgrößte Baupumpenhersteller auch im Umweltsektor Marktanteile gewinnen. Vielen Klärwerkern ist er mit seinen wartungsarmen TRN-Tauchbelüftern bereits bekannt.
Die MMR dienen zum Mischen, Rühren, Auflösen und Belüften "dicken" Abwassers im Klärbecken. Sie sind mit Dreiblattrotoren bis 650 mm Durchmesser ausgestattet. Ihre Motoren leisten bis zu 7,5 kW. Kraftvoll konzipiert sind auch die neuen CZ-Abwasserpumpen in der Klasse bis 15 kW. Sie wurden für harte und faserige Feststoffe optimiert, bei denen herkömmliche Pumpen schnell versagen. Dabei setzt Tsurumi auf ein ganz neues Zerkleinerungskonzept mit herzförmiger Saugplatte und ultrascharfem Scherenmechanismus. Verstopfte Pumpen sollen damit kein Thema mehr sein. In der Demonstration zerkleinerte die CZ mühelos Handtücher, Hosen und Festkörper.
Tsurumi hatte eine Pumpe aus dem etwa 500 Modelle umfassenden Lieferprogramm für Europa (bis 30 m3/min bzw. 216 m Förderhöhe) sogar im nassen Live-Betrieb vorgeführt. Messebesucher konnten sich zudem davon überzeugen, wie einfach sich alles "smart" miteinander verbinden lässt. "Tsurumi Connect" heißt das Zauberwort: eine Kombination aus Hard- und Software, die sogar markenfremde Geräte überwachen und steuern kann. Übrigens: Anders als üblich fertigt Tsurumi nicht nach Auftrag, sondern kann selbst Großgeräte binnen Stunden ab Lager liefern.
